Кристен Джордан Шамус, Detroit Free Press и Бетси Ладижец и Дерек Кравиц, Документиране на проекта COVID-19, Браун институт за медийни иновации, Колумбийски университет и MuckRock
Четирима мичигандъри – таксидермист, съпругата му и двама служители на ферма за норки – бяха заразени с един щам на коронавирус, свързан с куна, което накара здравните служители на Мичиган и CDC да заключат, че вероятно са били заразени с първите известни американски случаи. “Преливане” на човешкия вирус.
Четири случая на COVID-19 в Мичиган, свързани с норки – единственият известен досега случай от животно на човек в САЩ – са заразили повече хора, отколкото е известно досега.
Detroit Free Press и Documentation Project COVID-19 за първи път съобщават за случаи на норки през април 2021 г., след като разкриват подробности за тях в изискванията на Закона за свобода на информацията и National Geographic потвърдено миналия месец че четири случая с еднакви генетични мутации са свързани заедно.
И четиримата са се възстановили напълно.
Повече ▼:Най-чувствителните животни в зоопарка в Детройт получават ваксина срещу COVID-19
Повече ▼:CDC: Таксидермист от Мичиган може да се е заразил с COVID-19 от заразена куница
В Канада са съобщени други случаи на COVID-19 от животно към човек с белоопашат елен и хамстер в Япония. Докато случаите на Мичиган са единствените известни случаи, свързани с животни, свързани с COVID-19 в САЩ, може да има и други случаи, които са останали нерегистрирани, тъй като страната не тества активно за подобни епидемии.
Разследване на огнището на Мичиган в Мичиган започна през октомври 2020 г. Проби от двама служители на куница с COVID-19 имаха вирусни мутации, които също присъстваха в пробите от куница във фермата.
По това време щатското министерство на земеделието публикува изявление, в което се казва: „В момента няма доказателства, че животните, включително куниците, играят значителна роля в разпространението на вируса сред хората в Мичиган.
Почти два месеца по-късно, таксидермист в окръг Итън също беше положителен и показа същите две мутации в генетичната последователност на неговата проба. Той не е имал известни връзки с фермата за норки, което предполага, че вероятно е бил заразен в общността. Потвърдено е, че четвъртият човек има същите мутации през февруари 2021 г.
Повече ▼:На търговците в Ан Арбър е забранено да продават нова кожа, което е за първи път в Мичиган
Повече ▼:Белоопашат елен от Мичиган, изложен на COVID-19: какво означава това
„Тъй като има няколко генетични последователности, налични в общностите около фермата, не е възможно да се знае със сигурност дали мутациите произхождат от норка във фермата или вече циркулират в общността“, каза Лин Сътфин, говорител на Министерството на здравеопазването в Мичиган. и човешки услуги.
„Тъй като ще е необходим близък контакт със зайци, за да се разпространи вирусът от куна към хората, рискът за хората извън фермата, включително тези, живеещи в близките райони, вероятно е много нисък.
Тогава животните във фермата бяха два пъти отрицателни за вируса и бяха освободени от карантина.
Не е ясно колко ферми за норки работят в Мичиган или броят на животните, отглеждани в тези ферми. Министерството на земеделието и развитието на селските райони на Мичиган не регистрира и не лицензира ферми за норки, каза говорителят на департамента Дженифър Холтън.
Въпреки това, Министерството на земеделието на САЩ разполага с някои данни от a преброяване на саморегистрираното население последно заснет през 2017 г., което предполага, че тази година в Мичиган е имало 12 ферми за норки с цели 22 000 животни.
Според CDC все още не се изисква активен надзор или тестване във фермите за норки. Това не е заболяване, подлежащо на уведомяване при животните в Съединените щати
Вместо това служителите на CDC и Министерството на земеделието на САЩ работят с държавните здравни отдели, за да решат дали и кога животните трябва да бъдат тествани за вируса.
Тестването върху животни се препоръчва за селскостопански животни, включително ферми за куница, ако животните показват признаци на коронавирус или ако излагането им на хора, които са имали вируса, е неизвестно, се казва в изявление на CDC.
Чалис Хобс, изпълнителен директор на Fur Commission USA, национална асоциация с нестопанска цел, представляваща животновъдите на норки, каза, че предаването на вируса на хора с норка е „ограничено до много малко изолирани случаи“, тъй като ваксината COVID-19 е разработена за използване в куница. ферми в началото на 2021 г.
„Оттогава не е имало клинични огнища във фермите за куница в САЩ и случаите на предаване на хора от куница са ограничени до много малко изолирани случаи и не представляват реална заплаха за популациите на хора или животни“, каза той. „Близо 100% от населението на американската куна е ваксинирано срещу вируса SARS-CoV-2.
Държавното министерство на земеделието взема решения кога да се поставят под карантина животните и страничните животински продукти в засегнатите ферми на куна.
По този начин Съединените щати са една от страните в Европа, която активно наблюдава куна и работниците във фермите на куна при COVID-19, каза Джим Кийн, ветеринарен епидемиолог в Центъра за човешка икономика. Кийн преди това е работил в USDA и се е специализирал в инфекциозни болести сред едър рогат добитък, с скорошен фокус върху COVID-19 в норка.
Повече ▼:Имате ли положителен тест за COVID-19? Новите лечения могат да ви помогнат да избегнете болницата
Повече ▼:Хиляди лечения на COVID-19 не са използвани в Мичиган. Лекарите не ги предписват
„Съединените щати са наистина забележителни“ в стратегията си за справяне с разлива на Минк, каза Кийн. Федерални и държавни агенции одобри ваксината срещу COVID-19 за куна и насърчаване на фермерите да го използват. Но ваксината не предотвратява инфекцията или предаването на COVID-19 – подобно на човешките ваксини – така че все още е необходимо наблюдение, каза Кийн.
“CDC продължава да казва:” Предаването на норка на хората е много рядко”, каза Кийн. „Но ние не тестваме. „Самите производители на норка го съобщават, а производителите на норка не искат да го докладват.“
Има най-малко 18 известни епидемии от COVID-19 сред куни във ферми за кучета в САЩ от общо 60 ферми в страната – 12 в Юта, три в Уисконсин, една в Орегон, една в Мичиган и една в неустановено местоположение, според Министерството на земеделието на САЩ. Точният брой огнища може да бъде много по-голям, ако се проведе подходящо тестване, каза Кийн.
Мутации на вируса, идентифицирани в куна във ферма в Мичиган, вече са наблюдавани при куници от ферми в Холандия и Дания, както и при хора, свързани с ферми за куници по целия свят.
Норките могат да се заразят с COVID-19, подобно на хората и много други бозайници, защото техните клетки имат протеин, наречен ACE2, който позволява на вируса лесно да навлезе и да се репликира. Но отглежданите куници са особено податливи на вируса, защото живеят наблизо и имат по-слаба имунна система от кръстоска, според CDC.
Федералните здравни служители казват, че всеки с COVID-19 трябва да бъде изолиран от други хора и животни, включително домашни любимци. Животновъдните ферми също трябва да се избягват.
Това преливане на фермата за норки също показва значението на непрекъснатото наблюдение на COVID-19 в дивата природа. Учените виждат разпространението на вируса при животните като потенциален източник за нови варианти, които биха могли да бъдат по-заразни или да избегнат защита от ваксини.
В изявление миналия месецСветовната здравна организация предложи хората, които работят в тясно сътрудничество с дивата природа, да бъдат обучени за намаляване на риска от предаване на болестта. Националните здравни организации като CDC са отговорни за наблюдението на дивата природа, която може да се зарази, и публичното споделяне на цялата информация за случаи на животни, включително данни за генетично секвениране, каза СЗО.
В момента, САЩ няма цялостна система за наблюдение на COVID-19 при животни или потенциално предаване от животно на човек, според доклад на повече от 50 експерти по COVID-19, включително бивши служители на федералното правителство.
“CDC трябва да промени стратегията си”, каза Кийн. „Най-малкото излезте и тествайте всичките 60 ферми за норки, направете генетично секвениране и вижте какво ще се случи.“
(Прочетете части от здравния отдел на Мичиган вътрешен отговор на случаите на Mink COVID-19 тук.)
В Документиране на проекта за COVID-19с подкрепата на Браун институт за медийни иновации и MuckRock на Колумбийския университет, събира и споделя правителствени документи, свързани с пандемията на COVID-19 и работи по проекти за разследваща журналистика с партньорски редакции.
Свържете се с Кристен Шамус: kshamus@freepress.com. Следвайте я в Twitter @kristenshamus.