„Стъпка в светлината“: Разбиване на епизод 9 на „Атланта“

Факт, който може или не може да бъде потвърден: Когато се преведе грубо на стандартен английски, заглавието на предпоследния епизод на АтлантаТретият сезон на „Богата Уига, Бедна Уига“ всъщност означава „избиране на време“.

Това е лъжа. Аз лъжа. Просто не можех да се сдържа. Така е по-лесно.

Нека бъдем честни: Остава един запис през сезона, всичко е объркано, вноска №. 9 е друг еднократен, Доналд Глоувър и Ко. няма да спре да ги прави във всеки втори епизод, а рекаперът трябва да го осмисли по някакъв начин. Така че „изборът на време“ беше изборът. Моите извинения. Бихте, ако искате, макар че бих попитал кой е оптималният идиом? Алтернативното описание както за излет за (предупреждение за спойлер) герой, който избира страни, така и за публика, чакаща завръщането на сериал, който може вече да не съществува?

И така, „Богата Уига, Бедна Уига“. Това е расов ужас, история, подобна на четвъртия епизод на „Голямото разплащане“, насочен към репарациите, с изключение на няколко ключови разлики. Вместо да проследи бял човек, докато се бори с Деня на Страшния съд, фигурата на фокус в този случай е силно жълт тийнейджър, който е прекарал живота си, смесвайки се със слънчевата страна на цветната линия. (Куката е колко начини може да бъде накарано момчето да се извива, да се гърчи, да се суети и да се гърчи в преследване на расовото равновесие.) АтлантаКритично настроените познати няма да имат особени проблеми да определят това излет като продължение на дълголетния трагичен мулатски троп – главният герой от смесена раса, разкъсан между два изоставени свята – но ако сме честни, „Богата Уига, Бедна Уига „Просто е твърде циничен, прецизен и забавен, за да отговаря на този вид сметка.

Не е ясно как епизодът се свързва с останалата част от сериала; дали е заседнал кацането не е. Вашата позиция по отношение на последното вероятно ще зависи от способността ви да толерирате първото.

Първите кадри на епизода са на предмети в една стая, атрибути на бялото момче от поколение Z: отпечатък на Post Malone, мърч от комедийното турне на Джейк Пол през 2016 г., снимка от спортно събитие с куп крещящи, разпенени пръсти предка , плакат на невзрачна блондинка в тънко бикини. Аарон (Тайрик Уидърс), старши в Stonewall Jackson High School, играе измислена онлайн игра за стрелба, наречена Огнехвъргачка 2. В този момент от епизода неговата надпревара е оставена на публиката да интерпретира сама, решение, кодифицирано отчасти чрез избора да се снима в черно-бяло.

Когато играта достигне своя връх, нараства и хор от глупости (черните колеги на Аарон вярват, че той е бял). Когато получава съобщение от приятелката си, в което се съобщава, че е приета в местен университет, ASE, Аарон изтръгва, плъзгайки се безпроблемно в ролята на фанатизирана пета. Когато загуби състезанието, той пуска поредица от обиди, буквални маймунски звуци и джобове с банани, след което изключва конзолата, за да се нацупи.

На следващата сутрин бащата на Аарон, който е Чернокож, го кара до училище с пикапа си, когато по радиото гърми история за 15-годишно чернокожо момче, убито от полицията при рутинно спиране на трафика. Поповете му изразяват загриженост. Аарон не вижда проблема. Щеше да е жив, ако изпълняваше заповедите. „Момче, белите ти приятели наистина те объркаха“, смее се патриархът, „нали?“ Социалният кръг на сина е откровен алабастър; не е съвсем ясно дали училищните приятели на Аарон не са наясно с неговото наследство или просто избират да го игнорират. (Той има лек тен и изправен модел на къдрици.) ​​Докато приятелката му и момчетата му нямат търпение да отпразнуват общото си приемане в ASE, Аарон е загрижен за плановете си. Не му стигат парите. Баща му дори няма да попълни FAFSA, камо ли да тегли заеми.

Тази седмица наградата Лиъм Нийсън за случаен гост на знаменитост отива при покойния YouTuber, лайфстайл гуру и женомразец Кевин Самюелс, който се появява на около една трета от пътя като магнат на име Робърт Ший Лий, който е наследник на многомилионна империя за продукти за коса. (Този Самуелс почина точно миналата седмица прави външния вид още по-смущаващ.) Лий, възпитаник на гимназията, обещава да дари милион долара на институцията, да промени името й от честване на това на „дегенеративен робовладелец“ — Стоунуол Джаксън — в чест на един от най-богатите чернокожи мъже от тази страна на Мисисипи ”(себе си) и накрая, плаща обучението в колежа на всеки висш… който е чернокож.

“Това е, което направиха с чернокожите през 50-те, нали?” един от белите приятели на Аарон протестира. — Искам да кажа, че те вече ходят на училище безплатно. Струните, които маркират звуковия пейзаж навсякъде, излъчват все по-неправилно качество. Арън изглежда уплашен.

Той се отправя към аудиторията, където тълпата чака, за да провери чернотата си пред трибунал, воден от Лий. Пич от Южна Азия с дураг, който чака да опита ръката си в цялата Чернота, казва на Аарон, че Лий „не вярва, че ADOS изисква Blackness, когато наистина говориш за културата на чернокожите в Америка.” Докато те разговарят, трибуналът (който включва стендъп комика Джордж Уолъс в най-очарователния му вид) безцеремонно призовава Аарон да влезе. Аудиторията е тъмна като кат, с изключение на очертанията на прожектор. Трибуналът инструктира Аарон да „стъпи в светлината“. Запитванията, насочени към удостоверяване на неговия произход, включват следните скъпоценни камъни:

Назовете ми шест неща, които се смесват с Hennessy?
Боби и Уитни или Уил и Джейда?
Къде е първото място, където водите братовчед си, когато излезе от затвора?
Майка ти или майка ти?
Горчица или майонеза?
Kool-Aid от портокал или грозде?

Камерата проследява движението и изражението на Аарон, докато той се представя за трибунала, само отрязвайки фигурата му няколко секунди, след като той произнася славния non sequitur на отговора: „Ако тя кракът е в него, добре е. ” Трибуналът остава непоколебим и отказва да му даде стипендия. „От колко време караш по белотата си, синко?“ — пита Лий, точно преди детето да излезе.

Обратно с баща си, Аарон е горещ. (За това, което човек си представя за първи път в живота си, той използва думата „колорист“.) Както се оплаква, Аарон забелязва, че приятелката му флиртува с друг човек в Instagram и я вика. Тя казва, че знае, че той няма да ходи в колеж и решава да скъса с него. Поредицата обхваща поредица от близки планове в средната трета на епизода – моментни снимки на лица, докато се смеят, намръщват, крещят и кипят.

И кипи е точно как Аарон реагира на раздялата. Той се опира докрай на недоволната игра. В сънлив монтаж Аарон конструира огнехвъргачка в реалния живот и напуска дома си, готов да изгори света. Когато пристига до новоиздигнатата училищна табела Робърт С. Лий, той среща подобно отчуждено дете, което също носи огнехвъргачка. Името му е Феликс, той е нигериец, но е израснал в чужбина, а трибуналът на Лий отхвърли и неговата Чернота. Когато повечето биха видели Феликс като съюзник, Аарон, винаги лорд, мърмори, че може да разбере защо са отказали емигранта. „Знаете откъде сте, можете да проследите потеклото си, дори имате държава и идентичност, на които да се върнете.“

Феликс поглежда към Аарон и отговаря (чудесно): “Приличаш на шибания Франки Мунис.”

Неспособен да приеме буквата L с изящество, Аарон се шегува ужасно с тена на кожата на Феликс, предизвиквайки дуел с огнехвъргачка между двамата потенциални подпалвачи (Феликс изгаря шатрата). За няколко минути те се преследват по алеи, сгради и дворове. Точно когато Феликс приковава Аарон, ченге изстрелва в гърдите му.

В началото на следващата сцена Феликс по някакъв начин е оцелял и го закарват на количка към линейка. Лий, който току-що пристигна, за да види щетите, нанесени на инвестицията му, казва на ранения тийнейджър, че „да бъдеш прострелян от полицията е най-черното нещо, което можеш да направиш“. Той обещава да се погрижи за медицинските сметки на Феликс, плаща на спешните лекари, за да го закарат болница „Бели” Гради (не Емори) и му дава чек за стипендия за неговите проблеми. Тогава ченгетата отвеждат Аарон и екранът за момент избледнява до черен.

Интересно е. Вероятно за първи път този сезон, в „Богата Уига, Бедна Уига“, самостоятелният разказ не се чувства сякаш идва от сигурно пространство. Епизодът се представя най-често като вътреобщностен диалог, изпълнен с целенасочено погрешни, изкривени и ненадеждни разказвачи. Расовата идентичност в този случай е оформена като разхвърляна и противоречива, непоследователна и постоянно променяща се – тя има значение, докато не стане и в крайна сметка зависи от времето, мястото, обстоятелствата и индивида. Да, раса съществува, но в относителна несигурност.

В последните секунди на епизода времевата линия се придвижва с една година напред. Аарон е избрал, хм… страна: Братът има плътно избледняване, част на слепоочието му и кубински лин, който виси под яката на ризата му. Изглежда, че работи в универсален магазин. Виждаме го да крещи на клиент (единствената чернокожа жена, която се появява в епизода). Докато се опитва да получи номера й, бялата му бивша минава и го разпознава шокиран. Бившите партньори си разменят малко разговори. Аарон периодично вади четката си, за да се грижи за някогашните си вълни. Разговорът тече и бившата му се обръща да си тръгне.

— Хей, мога ли да бъда честен с теб? — пита Аарон, преди да спре за кратко. „Никога не съм те привличал повече в живота си“, завършва той, обръщайки се към камерата.

Какво означава последната сцена за останалата част от поредицата? нямам представа. Коментар ли е за чернокожи мъже като цяло, за мъже от две раси в частност или дори за самия Доналд (той от „Страхуваш се от черни жени“ и възможно-азиатски-фетиш слава)? Може би това е изявление за артистичността на чернокожите и привличането и опасността от мейнстрийма — четете: бял — поглед? Може би става дума за неизбежната безплодност както на расовото преминаване, така и на расовото представяне, на опитите да се надхитрият два вида наследство?

Нещото, което най-много стърчи на този етап от сезона е: Има ли значение изобщо? В епоха, когато филмите и телевизията се покланят на идолите на сюжета, взаимосвързаността и теорията, Атланта трябва ли да имаш точка отвъд последното на екрана? Трябва ли да знаем точното състояние на главите на Ван или Дарий? Или ако Ал и Еърн могат да балансират творческата амбиция и финансовата стабилност (или липсата на такава)? Шоуто го нямаше четири години. Много се промени. Това, че прие тази форма при завръщането си, изглежда е аргумент сам по себе си. Ако предпоследният епизод е някаква индикация, посланието е, че няма правилен начин да се направи това, че всичко зависи от контекста. В „Rich Wigga, Poor Wigga“, тъй като изглежда е новото нормално Атлантарасата е непостоянна, а правото е абстракция.

Leave a Comment