Записи: 2 души в екзекуцията знаеха, че наркотиците не са тествани

НАШВИЛ, Теннеси. (AP) – Най-малко двама души, свързани с екзекуция в Тенеси, която внезапно беше спряна миналия месец знаеше предната вечер, че смъртоносните инжекционни лекарства, които държавата планира да използва, не са преминали някои задължителни тестове, показват наскоро публикувани записи.

Позовавайки се на „пропуск“, губернаторът. Бил Лий беше отменил екзекуцията на 72-годишния Оскар Смит едва час преди планираната смъртоносна инжекция на 21 април заради осъждането на Смит за убийствата на неговата отчуждена съпруга и двамата й сина тийнейджъри през 1989 г. По-късно от кабинета на губернатора разкриха, че лекарствата не са били тествани за ендотоксини.

Администрацията на републиканския губернатор отказа да пусне много информация, казвайки, че проблемът е „технически“. Вместо това Лий наскоро назначи бивш американски прокурор да ръководи независимо разследване и също така постави на пауза четири други екзекуции, насрочени тази година.

На 21 април нямаше признаци, че смъртоносната инжекция няма да бъде извършена до около час преди това, когато кабинетът на губернатора издаде съобщение за пресата, с което я отменя. Точно преди да научи за отсрочката си, Смит беше получил причастие от своя духовен съветник, който щеше да бъде допуснат в камерата за екзекуция. Беше хапнал последно, а свидетели на медиите и роднини на семействата бяха събрани и чакаха. Върховният съд на САЩ също отхвърли предложението на Смит за престой в последния час.

В петък отделът за корекции пусна 20 страници силно редактирани имейли и текстови съобщения до Асошиейтед прес чрез искане за публични записи.

В тях експерти казват, че не са правени изследвания за така наречените ендотоксини, които обикновено идват от бактерии. Такова изследване се счита за жизненоважно, тъй като може да е индикация за проблеми с производството на лекарствата. Въпреки това, самите ендотоксини вероятно няма да създадат проблем в условията на изпълнение, тъй като ендотоксините обикновено не са непосредствено фатални, според Франк Романели, професор по фармация в Колежа по фармация на Университета в Кентъки.

Отделът за корекции отказа да отговори на въпроси, свързани с това, когато държавата знаеше, че лекарствата за екзекуция не са били правилно тествани.

„Както знаете, губернаторът обяви независим преглед на тези въпроси, който ние напълно подкрепяме. Не можем да предложим допълнителна информация, докато прегледът не приключи “, каза говорител Доринда Картър в изявление.

Протоколите за изпълнение на Тенеси изискват всички комбинирани лекарства да бъдат независимо тествани за ефикасност, стерилност и ендотоксини. От предоставените записи не беше известно дали са проведени други тестове.

На пресконференцията миналата седмица, на която беше обявено независимото разследване, Лий каза, че проблемът с тестовете е забелязан малко преди екзекуцията да бъде извършена. Записите, предоставени на AP, предполагат, че някои хора са знаели почти ден преди това.

Почти всички имена, имейл адреси, телефонни номера и всякаква друга идентифицираща информация бяха премахнати от записите. Беше премахнато дори името на комуникационния екип на губернатора, което редовно се разпространява до медиите и обществеността. Според главния юрисконсулт на поправителната агенция държавата е редактирала имената на онези, които са били или могат в бъдеще да участват пряко в процеса на екзекуция.

Тенеси използва серия от три лекарства, за да убие затворниците: мидазолам, успокоително средство, което извежда затворника в безсъзнание; векурониев бромид, за парализиране на затворника; и калиев хлорид, за спиране на сърцето.

Записите наистина съдържаха обмен на текстови съобщения между две неидентифицирани лица, чиито имена бяха затъмнени в записите, нощта преди планираната екзекуция на Смит, започваща около 20 часа, като един човек поиска резултатите от лабораторните изследвания на мидазолам и калиев хлорид.

Отделът за корекции редактира отговора, но когато същото лице поиска резултатите от теста за ендотоксин, отговорът от отделно лице посочва, че той „не се изисква“ въз основа на количеството, което правят.

„Съжалявам, не го тествах“, гласи текстът.

„Това е направено на предишните“, посочват от борсата.

По-късно същата сутрин отделно текстово съобщение пита дали би било възможно да се тестват за ендотоксини в деня на екзекуцията.

„Честно се съмнявам“, се казва в отговора.

Тенеси и много други щати приеха изключения от законите за отворени записи през последните години, закривайки в тайна самоличността на доставчиците на наркотици и друга информация за екзекуциите.

„Неуспехът да се гарантира, че смъртоносните инжекционни химикали са произведени в съответствие със стандартите е обезпокоителен“, каза адвокатът на Смит Кели Хенри в изявление по имейл. „Сложените високорискови стерилни инжекционни препарати, като тези, използвани в протокола за смъртоносна инжекция в Тенеси, са изключително рискови.“

Смит беше осъден на смърт за фатално намушкане и прострелване на отчуждената съпруга Джудит Смит и синовете й Джейсън и Чад Бърнет в дома им в Нешвил на октомври. 1, 1989. Тенеси е планирал пет екзекуции тази година, включително тази на Смит. Тя се опитваше да възобнови бързото си, предпандемично темпо на убиване на затворници.

Смит твърди, че е невинен. По-рано той отказа да избира между електрическия стол и смъртоносната инжекция, двете средства за изпълнение на Тенеси, така че смъртоносната инжекция стана метод по подразбиране. Първоначалната дата за изпълнение на Смит през юни 2020 г. беше отложена поради пандемията.

___

Писателите от Асошиейтед прес Джонатан Матис и Травис Лолър от Нашвил допринесоха за този доклад.

.

Leave a Comment