Ето какво прави новия филм „Бащата на булката“ различен от предишните версии

Легенди в съответните им занаяти, Глория Естефан и Анди Гарсия са приятели от 30 години – датират поне от времето, когато номинираният за Оскар Гарсия играеше невиждан сервитьор в музикалния видеоклип на певицата на Miami Sound Machine за нейния сингъл от 1993 г. “I See Your Smile”. Те също участват в биографичния филм на HBO от 2000 г За любовта или страната: Историята на Артуро Сандовала Гарсия, който свири на бонгите, е барабанил с групата на Естефан.

Но двойката работи по-близо от всякога Бащата на булкатанай-новата филмова адаптация на романа на Едуард Стрийтър от 1949 г., преди това адаптиран в комедията от 1950 г. със Спенсър Трейси и по-късно в неговата може би по-известна версия, любимата от 1991 г. ромкома със Стив Мартин.

Те играят патриарха и матриарха на заможно кубинско-американско семейство в Маями, чиято по-голяма дъщеря (Адрия Архона) внезапно обявява, че е сгодена за мъжДиего Бонета) никога не са се срещали. Само този път десетилетният брак на родителите е на камък и те трябва да крият плановете си за развод до тържеството.

Това е една от многото нови актуализации за третата Бащата на булката филм, включително предимно латино/латиноамерикански актьорски състав (убер-богатото семейство на младоженеца е мексиканско).

„Беше страхотно перо в шапката на Warner Brothers да вземем този много ценен IP и да му дадем нова идентичност и да ни се доверим с него“, казва Гарсия, към която също се присъедини Естефан, пред Yahoo Entertainment по време на виртуалния ден за пресата за филма (гледайте по-горе). Така че почувствах голяма чест и отговорност. Филмът има друга тематика, но беше важно и двете култури да се оправят, без стереотипи и идиосинкразии на характера, знаете ли, поведението и гледните точки. Но да имам уважение към кои са тези хора са.”

Бащата на Невестатаe stars, отляво, Анди Гарсия, Глория Естефан, Адрия Архона и Диего Бонета, (Снимка: Claudette Barius / © Warner Bros. / С любезното съдействие Everett Collection)

„Да пораснеш, би [watch] Холивуд постави всички нас, латиноамериканците под един чадър, защото за тях е по-лесно да не се налага да се разграничават “, казва той Исабела Мерсед (Дора и изгубеният град от злато), който играе по-малката дъщеря на Гарсия и Естефан. Но по-специално в този филм се усеща, че наистина подчертават важността на нашите културни различия.

„Не мога да се сетя за друг холивудски филм, който да има две латинокултури във филма, показващ разликите и приликите“, обяснява Бонета (Терминатор: Тъмна съдба). „Знаеш ли, само защото говорим испански, Куба не е Мексико. И мисля, че е страхотно, че Warner Brothers и [director Gaz Alazraki] настоявах за това, защото там се крие комедията и забавлението в този филм. Той е специфичен за културата, като в същото време е универсален тематичен. Това не е просто филм за латиноамериканците. Това не е латиноамерикански римейк, ако има смисъл.

Като Естефан, Архона (COM)Морбиус) и колега Клои Файнман (Събота вечер на живо) посочете, че това е и по-съвременен обрат на класическа история. Жените имат повече свобода в този филм, отколкото сме виждали в предишни итерации. Жената е тази, която предлага на мъжа тук.

„Наистина се вълнувам да видя този, който ще направят след 20 години“, казва Архона. “Аз мисля Бащата на булката ще се развива вечно.”

—Видео, продуцирано от Джен Кучак и редактирано от Луиза Гереро

Бащата на булката сега се предава по HBO Max.

Гледайте трейлъра:

Leave a Comment